Términos de uso y Política de privacidad
Última actualización: 17 de julio de 2026 · Contacto: [email protected]
1. Quiénes somos y aceptación
Odonata ("nosotros") es una consultora de people analytics, evaluación de talento y automatización de RR.HH. que opera desde La Paz, Bolivia, para Hispanoamérica, a través del sitio odonatalab.com. Al usar este sitio aceptas estos Términos de uso y esta Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el sitio.
2. El servicio
El sitio ofrece contenido informativo, herramientas gratuitas (calculadora de rotación, constructor de CV, evaluaciones de demostración), una curaduría de cursos de terceros y la descripción de nuestros servicios profesionales. El sitio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad": podemos modificarlo, suspenderlo o descontinuarlo en cualquier momento sin previo aviso.
3. Las herramientas y demos no son asesoría profesional
- Las evaluaciones de demostración (Tinta, Panorama) son ilustrativas y de divulgación: no constituyen una evaluación psicométrica formal, un diagnóstico ni un instrumento de selección de personal.
- La calculadora de rotación produce estimaciones referenciales basadas en rangos publicados en la literatura, no en los datos reales de tu empresa.
- Ningún contenido del sitio constituye asesoría legal, financiera, médica o psicológica. Las decisiones que tomes con base en el sitio son tu responsabilidad.
4. Qué datos recopilamos y para qué
Recopilamos únicamente los datos mínimos necesarios, y solo con estos fines: (a) prestar y operar el servicio, (b) cumplir obligaciones legales, y (c) optimizar y mejorar el servicio.
- Datos que tú nos das voluntariamente: tu correo (newsletter), y tu nombre, correo y organización si descargas un reporte. Los usamos para enviarte lo que pediste y comunicaciones ocasionales de las que puedes darte de baja en cualquier momento.
- Métricas de uso: eventos anónimos de interacción (por ejemplo, "se abrió la calculadora") para entender qué es útil y mejorarlo.
- Datos técnicos de infraestructura: nuestro proveedor (Cloudflare) procesa direcciones IP y datos de conexión para seguridad (anti-spam, anti-DDoS) y entrega del sitio.
No vendemos ni alquilamos tus datos a terceros. Solo los compartimos con los proveedores de infraestructura estrictamente necesarios para operar (alojamiento, correo, boletines), que los tratan bajo sus propias garantías de protección de datos.
5. Datos que se quedan en tu dispositivo
El constructor de CV, tus resultados de demos y las opiniones del foro se guardan en el almacenamiento local de tu navegador, no en nuestros servidores. Puedes borrarlos cuando quieras limpiando los datos de navegación de este sitio.
6. Declaración de uso de inteligencia artificial
Parte del contenido, el diseño y las funciones de este sitio se desarrollan y optimizan con herramientas de inteligencia artificial, bajo revisión y supervisión humana. Algunas funciones (como la optimización de CV) generan instrucciones para que uses asistentes de IA de terceros; los resultados de esas herramientas son orientativos y no sustituyen el juicio profesional.
7. Tus derechos
Puedes solicitar en cualquier momento el acceso, la corrección o la eliminación de los datos personales que nos hayas dado, así como darte de baja de nuestras comunicaciones, escribiendo a [email protected]. Respondemos en un plazo razonable y sin costo.
8. Enlaces y cursos de terceros
El sitio enlaza a cursos y recursos de terceros (Google, Microsoft, IBM, Cisco, fundaciones y otros). No controlamos esos sitios ni sus políticas: verifica sus términos antes de registrarte. La disponibilidad y gratuidad de los cursos de terceros puede cambiar sin que lo sepamos.
9. Propiedad intelectual
La marca Odonata, el diseño del sitio y sus contenidos propios nos pertenecen. Puedes compartir enlaces al sitio libremente; no puedes copiar, revender o presentar como propios nuestros contenidos o herramientas sin autorización escrita.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Odonata no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso del sitio, de sus herramientas gratuitas o de recursos de terceros enlazados. Nuestra responsabilidad total agregada frente a ti por el uso del sitio gratuito no excederá el monto que pagaste por usarlo (cero, mientras sea gratuito).
11. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos y esta política. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización. El uso continuado del sitio tras un cambio implica su aceptación.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de la ciudad de La Paz, Bolivia, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor que te favorezcan en tu país de residencia.